← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Before long, war broke out. Refugees poured into Qingzhou by sea — wealthy merchants, noble families, officials. Many arrived carrying everything they could save, from books and paintings to priceless heirlooms.
Китайська довідка · основний файл
不久战乱迭起,青州临海,许多百姓沿水路流亡至此,其中不乏富豪官宦子弟,所携家当中有书画典籍乃至奇珍异宝。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...