Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A competitive tea-making tradition that began in the Tang Dynasty and peaked during the Song. Scholars, poets, and everyday tea lovers would gather to show off their finest teas, competing not only over the quality of their tea leaves but also over the elegance of their whisking technique.

Китайська довідка · основний файл

始于唐、盛于宋的一种品茶竞技风俗。文人雅士或市井茶客相聚，各自献出上等好茶，比拼茶汤的质量与点茶的技艺。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A competitive tea-making tradition that began in the Tang Dynasty and peaked during the Song. Scholars, poets, and everyday tea lovers would gather to show off their finest teas, competing not only over the quality of their tea leaves but also over the elegance of their whisking technique.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади