← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An old scholar from far away. Whenever he meets brave folks heading off to join the army, he offers to write letters home for them and find a way to deliver them.
Китайська довідка · основний файл
远处来的老书生，遇到想参军的义士，自告奋勇帮他们代写家书，并找机会送回去。
Довідка, а не основа перекладу
Старий Вчений здалеку. Коли він зустрічає хоробрих людей, що вирушають до війська, він пропонує написати їм листи додому та знайти спосіб їх доставити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
