Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The Sixteen Lanes team takes player feedback regarding disruptive multiplayer behavior very seriously. We are ramping up our review of player reports and actively upgrading our in-game detection tools. To keep the jianghu a welcoming place for everyone, any account caught violating our community rules will face strict penalties.\nDepending on the severity of the offense, penalties may include account flagging, matchmaking and co-op bans, or temporary account suspensions.

Китайська довідка · основний файл

十六巷在持续关注玩家反馈的严重影响游戏体验的联机行为，对玩家投诉的案例将加大审查，也在技术上采取各项措施不断完善游戏内的校验功能，核实为违规的账号将进行惩罚，以维护江湖的良好氛围。\n依据具体情况，将对账号进行标记、禁止联机、禁止组队、暂时禁止登录等处罚。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The Sixteen Lanes team takes player feedback regarding disruptive multiplayer behavior very seriously. We are ramping up our review of player reports and actively upgrading our in-game detection tools. To keep the jianghu a welcoming place for everyone, any account caught violating our community rules will face strict penalties.\nDepending on the severity of the offense, penalties may include account flagging, matchmaking and co-op bans, or temporary account suspensions.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади