← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With tipsy steps and carefree glee, I danced the mountain, wild and free. The pale moon tracked where I would roam, and quietly followed to guide me home.
Китайська довідка · diff-файл
醉舞下山去，明月逐人归。
Довідка, а не основа перекладу
Хитаючись у кроці, я з безтурботною втіхою танцював на горі, дикий і вільний. Блідий місяць стежив, куди я блукав, і тихо йшов слідом, щоб провести мене додому.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
