← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your group has been captured and thrown in a cell. One of your companions has been tortured and is barely alive. You hear footsteps approaching; the next interrogation is about to begin. Your companions, pale with fear, all look to you. What would you do?
Китайська довідка · основний файл
你们一行人不幸被俘，关押在囚牢中。同伴中有人受了刑，气息奄奄。门外脚步声渐近，下一轮提审将至。众人面色惨白，皆望向你。游侠当如何应对？
Довідка, а не основа перекладу
Ваш загін схопили й кинули до камери. Одного з ваших супутників катували, і він ледве живий. Ви чуєте наближення кроків; ось-ось розпочнеться наступний допит. Ваші супутники, бліді від страху, усі дивляться на вас. Що ви робитимете?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
