Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Behold the lotus pure as the heart stays unstained.\nThe mountains hold their wonders, and the waters brim with life. Countless creatures take their myriad forms. At dusk the moon casts its glow, and golden sands gleam bright amid the waves.

Китайська довідка · diff-файл

看取莲花净，应知不染心。\n且夫山川瑰怪，水物含灵。鳞千其族，羽万其名。毛群诡观，倮类殊形。明月晞光以夕耀，金沙逐波而吐瑛。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Behold the lotus pure as the heart stays unstained.\nThe mountains hold their wonders, and the waters brim with life. Countless creatures take their myriad forms. At dusk the moon casts its glow, and golden sands gleam bright amid the waves.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади