← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
No, they keep comparing me to Snowy! They say she's more obedient, never complains, is even smarter! And above all, that she wouldn't run off for no reason...
Китайська довідка · основний файл
可他们老拿我和雪奴作比较！觉得雪奴更贴心，更听话，一直陪着他们也没有怨言，还更聪明伶俐！最重要的是，它不会无缘无故离家出走……
Довідка, а не основа перекладу
Ні, вони весь час порівнюють мене зі Сніжкою! Кажуть, вона слухняніша, ніколи не скаржиться, навіть розумніша! А понад усе — що вона не втекла б без причини...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
