← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In the Squarewall Hold Ruins, two #Ytowers#E stand tall and short, with #Yfour bells hanging below#E, their sound pure and uplifting. \n\n#YStrike them#E in order #Yfrom bottom to top#E to bless the heroic spirits of the past
Китайська довідка · основний файл
方盘城废墟有一高一低#Y碉楼#E，下悬#Y祈福之铃四枚#E，其声清扬。\n\n#Y自下而上#E，顺序#Y击之#E，可福昔年英魂
Довідка, а не основа перекладу
У Руїни міста Фанпаннях височіють дві вежі, висока й низька, а під ними висять чотири дзвони, їхній звук чистий і піднесений. \n\nУдарте по них по черзі знизу вгору, щоб благословити героїчних духів минулого. #Y#E
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
