← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Well, where did you come from, little one? And what's this you dragged out from under the bed? That looks like the Cuju ball His Majesty's been searching for. But this sachet...
Китайська довідка · основний файл
咦，哪来的小玄卫？这是把什么东西从床下弄出来了？……哟，这就是官家前些日子一直在找的那个蹴鞠吧？但这个香囊好像是……
Довідка, а не основа перекладу
Ну то звідки ти взялося, маля? І що це ти витягло з-під ліжка? Схоже, це м'яч Цудзю, який шукає Його Величність. Але цей Мішечок з пахощами...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
