← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YPassive Skill: Effective after equipped#E. #YImmune#E to Surprise Attack's incapacitation effect; costs #Y20 Chess Coins#E instead. Fails if Chess Coins are insufficient.
Китайська довідка · основний файл
#Y被动技，携带后持续生效#E。被奇袭时#Y不会#E进入无法行动状态，转为失去#Y20棋珍#E，若棋珍不足20则无法生效。
Довідка, а не основа перекладу
#YПасивна навичка: діє після спорядження#E. #YНевразливість#E до ефекту знерухомлення від раптової атаки; натомість витрачається #Y20 шахових монет#E. Не спрацьовує, якщо шахових монет недостатньо.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
