← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
This place is enormous, with all these buildings! The name Inkbound Order doesn't begin to do it justice! It should be the Inkbound Palace or the Inkbound City!
Китайська довідка · основний файл
围着圣人像居然有这么多院落，占地这么大……怎么能叫文津馆？依我说，该叫文津宫、文津殿、文津城才对嘛！
Довідка, а не основа перекладу
Яке ж це величезне місце, стільки будівель! Назва Чорнильна Варта й близько не передає його величі! Їй більше пасували б Чорнильний Палац або Чорнильне Місто!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
