← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Don the ox skull mask and the Nuo rite begins. Drums shake the earth, horns cry out, and a thousand spirits fall silent.
Китайська довідка · основний файл
假此牛首，行傩以逐疫。鼓角动地，万鬼皆寂。
Довідка, а не основа перекладу
Одягни маску з бичачого черепа — і обряд Нво розпочнеться. Барабани стрясають землю, роги волають, і тисяча духів замовкає.
Запропоновані переклади
Завантаження...
