← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. When Companions fight automatically, they cast skills based on the #YMartial Art#E Tiles in their Sack.\n2. Cast Order: Skills whose cooldowns have finished are cast first. If multiple Tiles are ready, Peerless Ultimate skills are prioritized, followed by those placed farther left and higher up.\n3. Combos: Martial Art Tiles can be linked through #YChain Points#E to form #YCombos#E. Martial Arts within the combo chain are guaranteed to be cast continuously in order.\n4. Combo Benefits: Martial Arts in a combo are guaranteed to #Ycast in sequence#E. Combos also #Yshare cooldowns#E, and the overall cooldown is #Yshorter#E than casting each skill separately without a combo.
Китайська довідка · diff-файл
1、伙伴自主战斗时，会根据行囊内的#Y武学#E画片，释放对应的武学。\n2、释放顺序：优先释放冷却完毕的画片；多张画片冷却完毕，优先释放绝世神功武学，其次释放摆放位置更靠左、更靠上的武学。\n2、连招：武学画片之间，可以通过#Y锁链点#E进行连接，构成#Y连招#E。招式链之中的武学，可以保证稳定连续释放。\n3、连招收益：连招内的武学，会必定#Y依序释放#E。连招内#Y冷却共享#E，且整体冷却会比不打连招、逐个释放#Y更低#E。
Довідка, а не основа перекладу
1. Коли супутники б'ються автоматично, вони застосовують уміння на основі плиток #YБойового мистецтва#E у своїй торбі.\n2. Порядок застосування: спершу застосовуються уміння, час відновлення яких завершився. Якщо готові кілька плиток, пріоритет мають неперевершені найвищі уміння, потім — ті, що розташовані лівіше й вище.\n3. Комбінації: плитки Бойового мистецтва можна поєднати через #Yланки ланцюга#E, утворивши #Yкомбінації#E. Бойові мистецтва в ланцюзі комбінації гарантовано застосовуються безперервно по черзі.\n4. Переваги комбінацій: Бойові мистецтва в комбінації гарантовано #Yзастосовуються по черзі#E. Комбінації також #Yмають спільний час відновлення#E, а загальний час відновлення #Yкоротший#E, ніж у разі окремого застосування кожного уміння без комбінації.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
