Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I've come to learn a craft. I heard Miss Su carries on the old Wuyue technique of tying the "Union Knot." I wish to learn it and weave one myself, to give to Yuenu... to show... my heart.

Китайська довідка · основний файл

是为学艺而来。闻苏姑娘承袭了昔年吴越的“同心结”打法，我想学来，亲手编一枚，赠与月奴，（羞涩）以示……心意。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I've come to learn a craft. I heard Miss Su carries on the old Wuyue technique of tying the "Union Knot." I wish to learn it and weave one myself, to give to Yuenu... to show... my heart.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади