← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Each time you take a Malinger's Elixir, you will develop an additional illness alongside your feigned condition. If your feigned condition is selected first during treatment, your pulse will grow more erratic and trick even skilled healers. If the additional illness is selected first, your trickery will be exposed, and you will lose #Y10#E Virtue Points.
Китайська довідка · основний файл
每次服用装病丸之后，除九流门弟子自己编辑的疾病外，还会因药效额外生成一个疾病，若九流门弟子编辑的疾病被在治疗时被先选中，则脉行反倒愈发诡谲，可凭此戏弄杏林妙手。若是药效生成的疾病被先选中，则会戏耍失败并扣除守德值#Y10#E点
Довідка, а не основа перекладу
Щоразу, коли ви приймаєте еліксир симулянта, ви Розвиток додаткову недугу разом із удаваним станом. Якщо під час лікування спершу обрано ваш удаваний стан, пульс стане ще нерегулярнішим і введе в оману навіть досвідчених цілителів. Якщо спершу обрано додаткову недугу, ваш обман викриють, і ви втратите #Y10#E очок чесноти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
