← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Parting the veil of darkness, you now hold a key to the unknown. \nPerhaps, if you bring it to the sealed chamber in the Revelry Hall, you may uncover secrets yet unrevealed.
Китайська довідка · основний файл
拨开黑暗中的迷雾，你已经获得通往未知的钥匙。\n也许将它带到樊楼那紧闭的房门外，你会看到尚未知晓的秘密。
Довідка, а не основа перекладу
Розсуваючи завісу темряви, ти тепер тримаєш ключ до невідомого. \nМожливо, якщо ти принесеш його до запечатаної кімнати в Павільйон втіх, ти зможеш розкрити ще нерозкриті таємниці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
