← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tang Wenyao still clutched that book, the folded page likely where he had just stopped reading. He still didn't know if the person in the book ever made it to the distant lands they longed for...\nHe carefully tucked the stick with Fu Xiao's name written on it into his robe, just like the words he never had the chance to say.
Китайська довідка · основний файл
唐文耀的怀中仍揣着那本书，书中折起的那页，应是他刚刚看到的地方。他还不知道，书中人最后有没有去往心心念念的远方……\n他把那根写了符晓名字的签也小心地藏在怀里，一如那些没来得及说出口的话。
Довідка, а не основа перекладу
Тан Веньяо все ще стискав ту книгу, складена сторінка, ймовірно, була тією, де він зупинився. Він досі не знав, чи досягла людина в книзі далеких земель, яких так прагнула... \nВін обережно засунув паличку з ім'ям Фу Сяо у свій халат, так само, як слова, які він ніколи не мав нагоди сказати.
Запропоновані переклади
Завантаження...
