← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Wuyue Region is built on farming and sericulture, and plow oxen are regarded as the foundation of the state. The law is severe: whoever secretly slaughters an ox is imprisoned, and whoever injures one by accident is flogged and exiled. Yet deep in the hidden alleys, the lives of oxen are still being secretly traded.
Китайська довідка · основний файл
吴越以农桑立国，耕牛被视为社稷之基。律法严苛，私宰一牛者抵罪入狱，误伤一牛者杖责流放。然则，在暗巷深处，牛命却在被偷偷交易。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
