← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<thinking> A monk? He's been sitting there the whole time, unmoved by the noise. He must be a true master.
Китайська довідка · основний файл
<心想>哎，有个和尚在那里打坐吗？吵成这样了他还坐得住，高僧啊。
Довідка, а не основа перекладу
<роздум> Монах? Він увесь цей час сидів там, не зважаючи на гамір. Це, мабуть, істинний майстер.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
