← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. Nearby players are prioritized for matchmaking. You may choose whether to become the host of a Co-op Room.\n2. Only the host can start matchmaking. During matchmaking, all players must remain in the Co-op Room. If a team is involved, all team members must also remain in the room.
Китайська довідка · основний файл
①优先匹配#Y当前位置附近的游侠#E进行联机游玩，可通过#Y勾选#E来控制是否成为#Y联机房间房主#E。\n②只有#Y房主#E可在联机房间继续匹配，匹配时需保证#Y所有成员#E均在联机房间中。若成员同时有队伍，则需保证#Y队伍的成员同样在联机房间中#E。
Довідка, а не основа перекладу
1. Під час підбору гри пріоритет мають найближчі гравці. Ви можете обрати, чи стати ведучим кімнати мультиплеєра.\n2. Лише ведучий може розпочати підбір гри. Під час підбору гри всі гравці мають залишатися в кімнаті мультиплеєра. Якщо залучена команда, усі її учасники також мають залишатися в кімнаті.
Запропоновані переклади
Завантаження...
