← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Heroes from across the realm gather at the Blossoming Banquet, scattering flower seeds to celebrate Qixi together. May you tread a path of blooming prosperity, and walk amid flowers in full splendor!
Китайська довідка · diff-файл
天下侠客齐聚生花宴，撒播花种，共贺七夕。盼游侠走出个花开富贵，走出个繁花似锦！
Довідка, а не основа перекладу
Герої з усіх куточків держави збираються на Квітучому бенкеті, розсіюючи насіння квітів, щоб разом відсвяткувати Цісі. Нехай твій шлях веде крізь квітуче процвітання, а кроки — поміж квітів у повному Розквіті!
Запропоновані переклади
Завантаження...
