← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ha! My boy just turned one yesterday. Can't hold a candle to you, but I can't say he's a disappointment either.
Китайська довідка · основний файл
哈哈哈，我那老来子昨日刚满周岁，不如你，倒也算不得不争气。
Довідка, а не основа перекладу
Га! Моєму синові вчора виповнився лише рік. Він не рівня тобі, але й розчаруванням його назвати не можу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
