← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He… couldn't have been struck by lightning twice. Nobody's luck is that rotten.
Китайська довідка · основний файл
这……不会又被雷击中了吧，真的有人这么点背吗？
Довідка, а не основа перекладу
Він… не міг двічі бути уражений блискавкою. Нікому так не нещастить.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
