← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As ancient verses echo through the halls, furious raiders surge toward the academy.\nThe disciples face their final stand with calm resolve.\nHigh above drift sparks of flame that no enemy can ever hope to catch.
Китайська довідка · основний файл
古往今来的章句吟诵不断，书院外愤怒的虏人汹涌而来。\n书院弟子们坦然迎接这最后一战。\n上空是虏人们无法再追上的星火。
Довідка, а не основа перекладу
Як стародавні вірші Відлуння лунають залами, розлючені грабіжники кидаються до академії. \nУчні спокійно й рішуче готуються до свого останнього бою. \nВисоко вгорі пливуть іскри полум'я, які жоден ворог не зможе вловити.
Запропоновані переклади
Завантаження...
