Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The food on the table hasn't just gone sour. It's covered in a thick layer of green mold. Whoever was eating this meal was clearly interrupted by something sudden and terrible, and never came back.

Китайська довідка · основний файл

饭菜不仅已经发馊，还长出了厚厚的绿霉。显然主人在吃这顿饭时，遇到了极其突然的变故，并再也没有回来。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The food on the table hasn't just gone sour. It's covered in a thick layer of green mold. Whoever was eating this meal was clearly interrupted by something sudden and terrible, and never came back.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади