← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The grain of the wood, the scratches both deep and shallow, the marks left by past repairs... no two are the same.
Китайська довідка · основний файл
木纹的走向，遗留的划痕，修理的痕迹……都不一样。
Довідка, а не основа перекладу
Візерунок деревини, подряпини — глибокі й поверхневі, сліди минулих ремонтів... жодні два не однакові.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
