← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They say Prince Teng was a painter of such genius that one day, as a storm raged, the very butterflies he painted lifted off the page and took flight into the wind and rain.
Китайська довідка · основний файл
传滕王李元婴尤善画蝶。一日风雨大作，其独坐亭中，所绘之蝶竟离纸纷飞而去。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, князь Тен був таким геніальним живописцем, що одного дня, коли буяла буря, намальовані ним метелики злетіли зі сторінки й полинули у вітер та дощ.
Запропоновані переклади
Завантаження...
