← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
VFX for the Mystic Skill #YMeridian Touch#E. \nCommand the heavens at your feet, weave constellations in your palms. As the astral wheel spins, twenty-eight stars flare and chain like celestial shackles. Not even the power to move mountains can escape the cosmic binding.
Китайська довідка · diff-файл
奇术#Y金玉手#E的外观特效。\n脚踏七政四余，掌推三垣列宿，星盘轮转间二十八宿明灭如锁。\n纵有移山倒海之力，亦难逃斗转星移之锢。
Довідка, а не основа перекладу
Візуальні ефекти містичного вміння #YMeridian Touch#E. \nПідкори небеса своїм ногам, сплітай сузір'я у своїх долонях. Коли астральне колесо обертається, двадцять вісім зірок спалахують і зковуються, мов небесні кайдани. Навіть сила, здатна зрушити гори, не втече від космічних пут.
Запропоновані переклади
Завантаження...
