← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They say when you first get poisoned you start coughing, then you get cold, and finally you lose your mind and die horribly...
Китайська довідка · основний файл
据说刚中毒的时候就是咳嗽，接着会发冷，最后会失去神志、死状凄惨……
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, коли вперше отруїшся, починаєш кашляти, потім стає холодно, а наостанок втрачаєш розум і жахливо помираєш...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
