← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A shimmering, crystal-clear vessel crafted from five-colored glazed glass by skillful artisans. The brilliant colors flow continuously across the surface.
Китайська довідка · diff-файл
五色琉璃制成的器皿，光彩流转，晶莹剔透，为高超匠人所制。
Довідка, а не основа перекладу
Мерехтлива, кришталево чиста посудина, майстерно виготовлена вправними ремісниками з п'ятиколірного глазурованого скла. Яскраві барви безперервно струменіють її поверхнею.
Запропоновані переклади
Завантаження...
