← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Though from what I saw, he was just making pots, pans, and other odds and ends. No wonder people say the Grandmaster sees things differently from the rest of us.
Китайська довідка · основний файл
可是我看他的造物，怎么看都是些锅碗瓢盆。难怪人人都说巨子眼中事物与旁人不同，谁知道巨子看中他什么……
Довідка, а не основа перекладу
Хоча, судячи з того, що я бачила, він лише виготовляв горщики, пательні та всілякі дрібниці. Не дивно, що люди кажуть: Великий майстер бачить речі інакше, ніж решта з нас.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
