← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After a #Ysuccessful defense#E with Thundercry Blade, you can activate a special Defensive Riposte. Press the Perception Skill or Heavy Attack to perform a #Ythird stage#E Heavy Attack Charged Skill #Ywithout charging#E (can be followed by a Charged Varied Combo). This can trigger once every #Y10#Es. Successfully defending against an #YOnline Mode Boss#E also grants #YCadence#E for #Y20#Es, up to #Y2#E stacks. When your special Defensive Riposte is off cooldown, you can consume a stack of Cadence to instantly activate it and restore #Y1#E bar of Battle Will. A successful defense has a #Y20%#E chance to restore #Y1#E bar of Battle Will. In Arena mode, defending with Thundercry Blade increases your #Ynatural Endurance recovery speed#E. Hitting a target with a Light/Heavy Attack Charged Skill refunds all consumed Battle Will (once per cast, even if multiple targets are hit).
Китайська довідка · diff-файл
嗟夫刀法#Y防御成功#E后一段时间内，可以激活特殊防反技，点击感知技或重击可#Y免蓄力#E释放威力#Y三档#E的重击蓄力技（可接蓄力派生技），每#Y10#E秒只能触发一次。成功防御#Y多人首领#E时，可在激活特殊防反技同时获得持续#Y20#E秒的#Y绝韵#E效果，最多可叠加#Y2#E层，特殊防反技可在调息结束时消耗一层绝韵效果直接激活并回复#Y1#E格战意。防御成功时有#Y20%#E概率额外回复#Y1#E格战意，且在止戈玩法中使用嗟夫刀法防御时#Y耐力自然回复速度#E额外提升。轻重击蓄力技成功命中目标时可返还消耗的全部战意值（单次技能命中多个目标也只能返还一次）。
Довідка, а не основа перекладу
Після #Yуспішного захисту#E за допомогою Thundercry Blade можна активувати особливу Техніку контратаки. Натисніть Навичка Сприйняття або виконайте Важку атаку, щоб здійснити #Yтретю стадію#E Важка атака Заряджена навичка #Yбез заряджання#E (можна продовжити Зарядженою варіативною комбінацією). Це може спрацьовувати раз на #Y10#E с. Успішний захист від #YБоса мережевого режиму#E також надає #YКаденцію#E на #Y20#E с, до #Y2#E накопичень. Коли особлива Техніка контратаки не має часу відновлення, можна витратити накопичення Каденції, щоб миттєво активувати її та відновити #Y1#E поділку Battle Will. Успішний захист має #Y20%#E шанс відновити #Y1#E поділку Battle Will. У режимі Арена захист за допомогою Thundercry Blade збільшує швидкість відновлення твоєї #Yприродної Витривалості#E. Влучання по цілі Легкою/Важкою атакою Заряджена навичка повертає всю витрачену Battle Will (раз за застосування, навіть якщо влучено по кількох цілях).
Запропоновані переклади
Завантаження...
