← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Confirm postpone starting Painted Boat construction?\n#RNote: Painted Boat construction is a necessary process for obtaining a Painted Boat. If you choose to postpone, you can restart the construction process later with Wen Shou or in the Appearance - Mounts interface.
Китайська довідка · основний файл
是否确认暂不开始画舫建造？\n#R注意，画舫建造为画舫获取的必要流程。选择暂不建造，后续也可在温寿，或外观-载具界面再次开启建造流程。
Довідка, а не основа перекладу
Підтвердити відкладення початку будівництва Розфарбованого Човна? \n #R Примітка: Будівництво Розфарбованого Човна є необхідним процесом для отримання Розфарбованого Човна. Якщо ви вирішите відкласти, ви зможете знову розпочати процес будівництва пізніше з Вень Шоу або в інтерфейсі Зовнішність - Маунти.
Запропоновані переклади
Завантаження...
