← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As the saying goes: "A single thread may bind hearts across a thousand miles; peach blossoms bloom where youthful moments shine."
Китайська довідка · основний файл
所谓“千里情缘一线牵，桃夭灼灼共华年。”
Довідка, а не основа перекладу
Як то кажуть: «Одна нитка може зв'язати серця за тисячу миль; цвітіння персиків сяє там, де юні миті світять».
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
