← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If the final slash of [Martial Arts Skill: First Orbit] hits a staggered or controlled unit, it applies 2 stacks of Bleed to the target and briefly Immobilizes them.
Китайська довідка · diff-файл
<武学技：内一衡径数>释放的最后上斩若命中处于受击或受控制状态下的单位，则额外附加2层流血，并造成短暂定身效果。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо завершальний поріз [Бойове мистецтво: Перша орбіта] влучає в приголомшену або підконтрольну ціль, він накладає на неї 2 рівні Кровотечі й ненадовго знерухомлює її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
