← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Shoot Bronze Arrows forward that scatter into an Arrow Rain, which can scatter into Arrow Rain, dealing $D damage and inflicting #YCripple#E to the target for 5 seconds. On repeated hits, the first hit's damage is reduced to 30%, and subsequent hits are reduced to 20%. This damage can be defended, but not deflected.\n#YCripple#E: Unable to jump for 5 seconds.
Китайська довідка · основний файл
向前射出青铜箭矢，可分散成箭雨并造成$D。对目标施加持续5秒的#Y断筋#E效果。重复命中时，第一次伤害衰减至30%，后续伤害衰减至10%。该伤害可以防御不可卸势。\n#Y断筋#E效果：5秒内无法释放跳跃。
Довідка, а не основа перекладу
Випускає вперед бронзові стріли, що розсипаються дощем стріл, який може розсипатися ще одним дощем стріл, завдаючи $D шкоди та накладаючи на ціль #YСкалічення#E на 5 секунд. За повторних влучань шкода першого влучання зменшується до 30%, а наступних — до 20%. Цю шкоду можна блокувати, але не можна відбити.\n#YСкалічення#E: неможливо стрибати протягом 5 секунд.
Запропоновані переклади
Завантаження...
