← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At Chen hour, an old man appears, bearing a letter. It holds all the words Rapsy Diva never had the chance to say. Reading them, Yaya makes a silent vow: she will strive, so that one day, their paths may cross again.
Китайська довідка · основний файл
辰时，一老叟携破锣观音之信予丫丫，信上乃破锣观音对丫丫的未尽之语。丫丫观信后，决意要好好努力，为了能与破锣观音再次相见……
Довідка, а не основа перекладу
О годині Чень з'являється старець, що несе листа. У ньому — усі слова, яких Рапсі Діва не встигла сказати. Прочитавши їх, Яя мовчки дає обітницю: вона докладатиме зусиль, аби їхні шляхи колись перетнулися знову.
Запропоновані переклади
Завантаження...
