← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When #YLight/Heavy Attack: Varied Combo#E and <Museflow Waist Drum|781|#C|21001> #YDrumbeat skills#E hit at least #Y3#E enemies simultaneously, apply 1 stack of #YBlade of Grass#E to them for #Y8#Es: player units' Endurance Cost increases by #Y2%#E and their damage dealt decreases by #Y1%#E; non-player units take #Y4%#E more damage from #YLight/Heavy Attack: Varied Combo#E and #YDrumbeat skills#E. #YBlade of Grass#E stacks up to 5 times.\n\nApplicable skills include: <Thundercry Blade: Light Attack Varied Combo|781|#C|20401|20401104>, <Thundercry Blade: Heavy Attack Varied Combo|781|#C|20401|20401114>, <Moon Shatter Spring|781|#C|10302|20302105>, <Colorful Phoenix|781|#C|20601|20601101>, <Bamboo Breeze|781|#C|20601|20601104>, <Stygian Freeze|781|#C|20801|20801201>, <Snowbreak Spring|781|#C|20801|20801206>, <Rhythm of Accord|781|#C|21001|21001102>, and <End of Gale|781|#C|10306|20303206>.
Китайська довідка · основний файл
#Y轻重击·派生技#E和<文动霓裳|781|#C|21001>#Y击鼓系列技能#E同时命中不少于#Y3#E名敌人时，为敌人附加一层#Y8#E秒#Y寸草#E效果：玩家单位的耐力消耗增加#Y2%#E，造成的伤害降低#Y1%#E；非玩家单位受到的#Y轻重击·派生技#E和#Y击鼓系列技能#E的伤害提高#Y4%#E。#Y寸草#E最多叠加5层。\n\n可生效的技能包括：<嗟夫刀法·轻击派生|781|#C|20401|20401104>、<嗟夫刀法·重击派生|781|#C|20401|20401114>、<月出惊春|781|#C|10302|20302105>、<彩凤飞|781|#C|20601|20601101>、<风敲竹|781|#C|20601|20601104>、<泉下冻|781|#C|20801|20801201>、<拨雪寻春|781|#C|20801|20801206>、<鼓乐和|781|#C|21001|21001102>、<煞尽东风|781|#C|10306|20303206>。
Довідка, а не основа перекладу
Коли #YПолегшена/Важка атака: мінливе комбо#E та <Museflow Waist Drum|781|#C|21001> #YDrumbeat навички#E одночасно влучають щонайменше в #Y3#E ворогів, накладають на них 1 заряд #YBlade of Grass#E на #Y8#E с: витрати Витривалості підконтрольних гравців збільшуються на #Y2%#E, а завдана ними шкода зменшується на #Y1%#E; непідконтрольні гравцям загони отримують на #Y4%#E більше шкоди від #YПолегшена/Важка атака: мінливе комбо#E та #YDrumbeat навичок#E. #YBlade of Grass#E може накопичуватися до 5 разів.\n\nДо відповідних навичок належать: <Thundercry Blade: Light Attack Varied Combo|781|#C|20401|20401104>, <Thundercry Blade: Heavy Attack Varied Combo|781|#C|20401|20401114>, <Moon Shatter Spring|781|#C|10302|20302105>, <Colorful Phoenix|781|#C|20601|20601101>, <Bamboo Breeze|781|#C|20601|20601104>, <Stygian Freeze|781|#C|20801|20801201>, <Snowbreak Spring|781|#C|20801|20801206>, <Rhythm of Accord|781|#C|21001|21001102> та <End of Gale|781|#C|10306|20303206>.
Запропоновані переклади
Завантаження...
