← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing #YAffinity DMG#E enhances the ability to reveal enemy attacks, increasing #YAffinity DMG#E, #YDirect Affinity Rate#E and DoT, granting a chance to reduce damage taken, and a DMG Boost based on current HP percentage or restoring HP based on damage dealt.
Китайська довідка · основний файл
造成#Y会意伤害#E会提升自身识破敌人的攻击的能力，增加自身#Y会意伤害#E、#Y直接会意率#E和造成的持续性伤害且能概率减少所受的伤害，并可根据自身气血比例增伤或基于造成伤害量回血。
Довідка, а не основа перекладу
Завдання #YШкоди спорідненості#E посилює здатність виявляти атаки ворогів, збільшуючи #YШкоду спорідненості#E, #YПряму Affinity Rate#E та Поступову шкоду, надаючи шанс зменшити отриману шкоду, а також підсилення шкоди залежно від поточного відсотка HP або відновлення HP залежно від завданої шкоди.
Запропоновані переклади
Завантаження...
