← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
...Let me cure your poison first. If I don't, we'll be attending your funeral before you get to eat anything.
Китайська довідка · основний файл
……我还是先替你把毒解了吧。你这毒再不解，等不到你吃干粮，就该全村吃席了。
Довідка, а не основа перекладу
... Дозволь мені спершу вилікувати твою отруту. Якщо я цього не зроблю, ми будемо присутні на твоїх похоронах, перш ніж ти встигнеш щось з'їсти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
