Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Insects chirp beneath the flower stand.\nA secret lies atop the tall cabinet.\nA strange object hides outside the window.\nA mellow aroma wafts from under the washbasin.\nAmbition is locked in the hidden compartment.\nA fierce card game is underway beneath the bed.

Китайська довідка · основний файл

花架之下，虫鸣阵阵。\n立柜之上，别有文章。\n窗牖之外，异物藏身。\n盥洗台下，忽闻醇香。\n冲天之志，藏于暗格。\n卧榻之下，牌局酣战。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Insects chirp beneath the flower stand.\nA secret lies atop the tall cabinet.\nA strange object hides outside the window.\nA mellow aroma wafts from under the washbasin.\nAmbition is locked in the hidden compartment.\nA fierce card game is underway beneath the bed.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади