← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Forged from sacred bronze and divine ingenuity. This clockwork marvel chases the sun across the firmament, its wings inscribed with secrets from the heavens.
Китайська довідка · основний файл
东有扶木，九日栖下枝，一日悬其上。金乌负日，自东而出，暮则居若木，昼宵交替，时序乃成。中有踆鸟，其鸣喈喈，其羽若云篆之文，能往来天地，通谕神人。
Довідка, а не основа перекладу
Викутий зі священної бронзи та божественної винахідливості. Цей механічний витвір переслідує сонце по небесній сфері, його крила вкриті таємницями з небес.
Запропоновані переклади
Завантаження...
