Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

What do I care, anyway? If I had my way, we'd pick a theme, set the rhyme, and write a hundred lines of poetry. Then they'd see my true skill!

Китайська довідка · основний файл

这样的比试，输赢与我何加？若我来比，自是要限韵定题，联他个一百句诗，好让他们见识我的厉害！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

What do I care, anyway? If I had my way, we'd pick a theme, set the rhyme, and write a hundred lines of poetry. Then they'd see my true skill!

Запропоновані переклади

Завантаження...