← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Swing the Long Spear on the spot, creating a hemisphere barrier at your position for #Y11.5 seconds#E. Allies within range gain immunity to Silence inflicted by Mystic Skill and take 10%/20% less damage from attacks originating 5/10 meters away. \nFeature: The barrier #Ymoves with the caster#E.
Китайська довідка · основний файл
原地舞动长枪，在自身脚下形成#Y11.5秒#E半球形护罩区域，区域内友方免疫奇术造成的沉默效果，且受到5/10米外的伤害降低10%/20%。\n机制：护罩区域会#Y跟随自身移动#E。
Довідка, а не основа перекладу
Розкрутіть Довгий спис на місці, створюючи півсферичний бар'єр у вашій позиції на #Y11.5 секунд#E. Союзники в межах досяжності отримують імунітет до Знемовлення, спричиненого містичним вмінням, і зазнають на 10%/20% менше шкоди від атак, що походять з 5/10 метрів. \nОсобливість: Бар'єр #Yрухається разом з чаклуном#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
