← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[Charged Skill: Galecloud Cleave] deals 12 bonus Qi damage and restores 30 Endurance when it hits a non-defending unit while charged to the third stage. The Endurance Recovery can only trigger once every 5 seconds.
Китайська довідка · основний файл
<蓄力技：风卷残云>蓄力三档后命中未处于防御状态的目标时，造成额外15点真气伤害，并使自身恢复30点耐力，耐力恢复效果5秒内不可重复触发。
Довідка, а не основа перекладу
[Заряджена навичка: Розсічення Бурхливої Хмари] завдає 12 додаткової шкоди Ці та відновлює 30 Витривалості при влучанні в неблокуючого ворога, коли заряджена до третього рівня. Відновлення Витривалості може спрацювати лише раз на 5 секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
