← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cast off this worldly garment, shed the faded red. Fly across the bridge as a crane, and be intoxicated by the clear morning wind.
Китайська довідка · основний файл
便裁却、轻衫短羽。\n褪残红、飞过溪桥，同风一醉清晓。
Довідка, а не основа перекладу
Скинь цей світський одяг, позбудься вицвілого червоного. Злетіти через міст, як журавель, і сп'яніти від чистого ранкового вітру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
