← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Under heaven, all wanderers cross paths again. Next time—perhaps upon the roaring river, perhaps beneath the vast skies of the Five Lakes.
Китайська довідка · основний файл
青山绿水偶相逢，未来重遇何处，或者大江上，或者五湖中。
Довідка, а не основа перекладу
Біля зелених струмків Ціншань ми зустрілися випадково — куди далі? Можливо, на припливах Да Цзян або на п'яти озерах далеко.
Запропоновані переклади
Завантаження...
