Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When feudal lords arrive to attend court, they all receive their quarters outside the court. Those sharing the royal surname stand facing west, ranked from north to south; those of different surnames stand facing east, also ranked from north to south.

Китайська довідка · основний файл

诸侯前朝，皆受舍于朝。同姓西面北上，异姓东面北上。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When feudal lords arrive to attend court, they all receive their quarters outside the court. Those sharing the royal surname stand facing west, ranked from north to south; those of different surnames stand facing east, also ranked from north to south.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади