← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
(rushing to the boat's edge, in tears of joy) Praise the Heavens! (sweeping panoramic shot of the scenery, possibly with a few close-ups)
Китайська довідка · diff-файл
天啊
Довідка, а не основа перекладу
(стрімко біжить до краю човна, зі сльозами радості) Слава Небесам! (широкий панорамний кадр краєвиду, можливо, з кількома великими планами)
Запропоновані переклади
Завантаження...
